|
4.옥야경(玉耶經)
한 가정의 며느리로 들어와 아내로서의 도리를 어떻게 다해야만 하는가. 어떠한 믿음을 갖고서 어떻게 인연 공덕을 쌓아야만 부덕(婦德)을
풍요롭게 간직할 수 있는가.
<옥야경>은 오늘날에도 경종을 울릴 만한 부녀자의 도리를 일곱 가지 부류별로 나누어 설명을 함으로써
부처님의 말씀이 가장 현실적으로 다가오고 있음을 알게 해주는 경전이다.
다시 말해 부처님의 가르침은 결코 이상과 관념의 세계만을 지향하는
것이 아니라, 이 땅 우리의 삶 속에서 같이 숨쉬며 살아가고 있음을 보여 주는 귀중한 경전이 다름 아닌
<옥야경>이다.
산스크리트어 원전으로는 전하지 않는 단 권으로 된 짧은 경이나, 한역본으로는 4종이 있다.
중국
동진(東晋)의 축담무란(竺曇無蘭)이 번역한 <옥야경>을 비롯하여 서진(西晋)의 <옥야녀경>(실역)과
구나발타라(求那跋陀羅)가 번역한 <아속달경(阿속達經)>, 증일아함 제 49 <비상품> 중의 1경으로서 동진의 승가제바가
번역한 경 등이 그것이다.
이 경의 주인공은 경 이름에서도 알 수 있듯이 신심이 돈독했던 급고독(給孤獨) 장자의 며느리인
옥야이다.
그런데 이 옥야가 장자의 아들에게 시집을 왔다고는 하나 친정의 부귀함만을 믿고서 항상 아내의 도리를 위반하는 행위가
많았다.
그래서 급고독 장자가 부처님을 청하여 가르침을 원하므로 부처님이 부녀자의 도리를 옥야에게 말씀하기에 이른다.
이렇듯
아내로서의 도리를 다하지 못함에 대해 부처님께서 설한 일곱 가지 아내란 어머니 같은 아내, 누이동생 같은 아내, 스승 같은 아내, 부인다운
아내, 노비 같은 아내, 원수 같은 아내, 살인자 같은 아내 등이다.
팔리어 본에서는 살인자 같은 아내, 도적 같은 아내, 지배자 같은
아내, 어머니 같은 아내, 자매 같은 아내. 친구 같은 아내, 노비 같은 아내 등 7종을 열거 하고 있다. |